вторник, 10 декабря 2013 г.

пятница, 6 декабря 2013 г.

Я читаю: Неделя 14ая, кажется :)

На этой неделе я скачала целую кучу книжек, и терзалась, что же мне выбрать.
Ткнула пальцем в первую попавшуюся обложку, и этой книгой оказалась... 
об амбициозном старшекласснике типичной американской школы со всеми ее штампами.

Вообще, люблю читать о детях и подростках. Главный герой книги, Карсон Филлипс, четко знает, что он хочет от жизни, и его будущее уже  распланировано. Карсон умен, целеустремлен, умеет ставить цели и добиваться их, ироничен, не женат. Но вот беда - одноклассники его не понимают, потому что свои проблемы и радости заботят их куда больше, чем поступление в колледж и планирование карьеры. И уж тем более не интересуют их литературный журнал и кружок юных журналистов, которые так нужны Карсону для достижения его мечты. И тогда смышленый Карсон встает на на тропу шантажа. 

История, на мой взгляд, отличная. Особенна понравится любителям Гли, тем более что, как оказалось, книга написано тем самым Крисом Колфером. И в книги, наверное, слишком много из школы МакКинли, спортсмены, чирлидеры, недалекая,, но милая советник по профориентации, и прочие стереотипизированные персонажи американской школы. Легкая, ироничная по началу книга, содержит все-таки достаточно глубокие мысли. Вот только заканчивается совсем неожиданно. И резко. И бесповоротно. Без кульминации, как таковой. 

А еще, по книге есть фильм.




Промежуточная аттестация

My Dear Students!

As you know you are going to have mid-year exams ЕГЭ-style soon.
So, here's the list of what to revise:

10th Grade:
I Listening
1) Relationships at school
2) Family Relationships
3) Books, Movies, the Internet
II Reading
1) Reading, Newspapers, Books etc.
2) Family Relationships and Technology

11th Grade:
I Listening
2) Travelling
II Reading
1) Journeys
2) Health and Dieting
3) Travelling
III Grammar and Vocabulary
1) Journeys
2) Animal Migration
IV Writing
1) Relaxing at the weekend

There are online tests you can do here: http://macmillan.ru/eg/
Good luck!


воскресенье, 1 декабря 2013 г.

Я читаю: Неделя 13ая

Бессовестно перескочу на 13 неделю, пока в памяти свежо, и времени хоть чуть-чуть, но есть.
Уже проваливаясь в сон, дочитала последние странички "Her Fearful Symmetry" Audrey Niffenegger ("Соразмерный образ мой" от автора бестселлера "Жена путешественника во времени") Выбрала эту книгу, потому что читала "Жену путешественника..." и мне понравилась идея с "прыжками" во времени и язык. Второй немаловажной причиной выбора стал тот факт, что действие происходит в Лондоне (да-да, вы знаете, мою страсть к Лондону), а именно рядом и частично на Хайгейтском кладбище, куда я никак не могу попасть. На экскурсию, не подумайте чего :) Опять же, интересно уже то, что Ниффенегер работала экскурсоводом на кладбище во время поиска материалов для книги.

Что ж... от кладбища и Лондона там не так уж и много. А дальше... сюжет предсказуем, герои прописаны крайне поверхностно, второстепенные персонажи и вовсе бесплотны и бесхарактерны. В общем, книга проходная. По большому счету, жаль потраченного на нее времени.




суббота, 16 ноября 2013 г.

Это просто безобразие - так безбожно забрасывать блог. Но у меня, чур, уважительные причины личного и не очень характера.

Читать по проекту я продолжаю, с переменным успехом укладываясь в рамки недели. А вот сесть и рецензии написать... Поэтому, буду, скопом, пожалуй.

Неделя 6
Катя Коути, Кэрри Гринберг 
"Женщины викторианской Англии: от идеала до порока"

Выбрана была из-за "проверенного автора", профессионального и личного интереса к Англии, выпрошена в подарок на день рождения, и прочитана дня за четыре. 

Читается как и другие книги автора легко и непринужденно, с удовольствием и со вкусом, в некоторых местах с негодованием и возмущением: а пошто они женщин обижают?

Книга повествует о радостях и тягостях семейной жизни, о профессиях, которые могли и не могли выбирать женщины 19 века, о моде тех времен, здоровье, красоте и борьбе за женское равноправие.

Книга ценна еще и тем, что список литературы только на 7 страницах, а там порыться - ох, какое удовольствие! Время бы еще найти... Эх...

В общем, если вам интересно, чем завтракали и в каких платьях красотки-феминистки шли бить витрины, и что им за это было, а также многое другое, вроде зачем фермер жену  над камином поджаривал, - от души советую Книжка отличная!

Неделя 7
Родон Уайатт
"Англия и английский язык для инастранцев. Английская лексика"

Книжка, вернее, скорее пособие, будет интересна тем, кто уже довольно хорошо знает язык, но хочет совершенствоваться. Изюминка в том, что лексика связана с жизнью в Великобритании. А значит, вы не только учите новые слова, но и знакомитесь с особенностями менталитета британцев.

Приходят ли англичане в гости с подарками? Как вести себя в пабе? Как получить работу? - это и многое другое в отличной книге.



Продолжение следует....
А к вопросу о чтении... На новый виток интереса меня вывели дискуссии с десятиклассниками о чтении, и задание, которое попросила выполнить - составить персональный топ-лист 3 книг и написать краткие аннотации. Что сказать: - радует, что не все так ужасно, и школьники читают, и не всегда то, что ожидаешь. Интересно... Вам интересно? Правда, на английском, но... Сашин список, Настин, Даша поделилась... Как же хорошо, когда учеников много, и все читающие и интересные!  

среда, 16 октября 2013 г.

Модуль 2 "Campaigns"

Собираю Ваши работы по этому модулю, уважаемые десятиклассники!

Вы можете ими воспользоваться для обобщения, повторения, да и просто чтоб вдохновиться чьим-то примером!

1. Кроссворд Насти Жоровой по лексике по теме "Кампании".
2. Презентация Василисы о благотворительной организации.

понедельник, 14 октября 2013 г.

Рекомендации по выполнению заданий "Письмо" в ЕГЭ и ГИА

Образовательный сайт Teach Learn Languages подготовил для Вас рекомендации по подготовке к разделу "Письмо " экзаменов ЕГЭ и ГИА.

О заданиях раздела "Письмо" в ЕГЭ читайте здесь.
О заданиях раздела "Письмо" в ГИА читайте здесь.

На сайте также можно пройти онлайн тестирование в формате ГИА и ЕГЭ

четверг, 10 октября 2013 г.

X Международная олимпиада по основам наук (Английский язык)

X Международная олимпиада по основам наук УрФО по английскому  языку будет посвящена
сэру Джеймсу Полу Маккартни.


А это значит, что наверняка, будут вопросы связанные как с самим неутомимым музыкантом, так и с замечательной группой "The Beatles".

Для Вашего удобства предоставляю Вашему вниманию подборку материалов о ливерпульской четверке и самом Маккартни.
1. Википедия о Маккартни на русском языке и на английском.
2. Википедия о  Битлз на русском языке и на английском.
3. Официальный сайт сэра Маккартни.
4. План урока о концерте Маккартни (Paul Maccartney's Space Station concert) : уровень полегче и посложнее .
5. Упражнение по песне "My Valentine" (впечатать слова в пропуски в тексте песни)
6. Отличный сайт о Битлз с большим количеством заданий (правда-неправда, чтение, уадирование и др.)
7. Отличный урок о Битлз и о Поле Маккартни от esl.library.com (уровень intermediate и выше)

Продолжение следует :)

понедельник, 7 октября 2013 г.

Я читаю: Неделя 5

Как часто можно услышать что-то вроде "А вот рааааньше....деревья были выше, макароны дешевле, вода вкуснее, дети послушнее и прочая, и прочая, при этом сопровождаются такого рода высказывания мечтательным выражением лица говорящего, ностальгирующего и с некой грустью вспоминающего ушедшие "старые добрые времена". А уж если говорить о 18-19 веке в истории Англии, в частности, так и вовсе на ум идут "балы, красавицы и хруст французской булки. Так? Или не совсем так? :)

Книга Екатерины Коути не зря названа "Недобрая старая Англия", потому что повествует все больше не о балах, а о изнуряющем труде в работных домах, описанных еще Диккенсом; не о светских красавицах, а  об уличных красотках; не о багетах, а о уличной еде и тюремной баланде. Иными словами, читателю предлагается заглянуть в Англию черную, грязную, голодную, да и что уж таить, зловонную.

Отмечу, что читается книга легко и вовсе не скучно: повествование так и льется, сдобренное отличным юмором автора.

Одназначно рекомендую к прочтению всем, интересующимся историей, и даже не столько историей как таковой, сколько житьем-бытьем этого исторического периода.

Себе же на 6 неделю проекта возьму недавно вышедшую книгу этого же автора о женщинах Викторианской эпохи.

11 Grade Students homework on Space Exploration

Dear Students!

Today we've discussed space exploration and revised reason/purpose linking words.
Since you're now to write an essay and in case you have difficulties with reason and purpose connectors, here are some additional materials from the web for you to use.

Videos about space exploration:
1. The video we've watched to day:
2. A short video named "Space Exploration: Past, Present, and Future"

Tips on writing essays:

Purpose/Reason Connectors
1. Presentations explaining the usage of connectors with examples:
2.  Presentations explaining the usage of connectors with exercises to practice:

Good luck!

воскресенье, 29 сентября 2013 г.

Я читаю: неделя 4

Сжав волю в кулак, стиснув зубы и выкраивая минутки на суперзанятой всяческими министерскими проверками и празднованием дня рождения неделе, дочитали таки документальный "Victorian City" о повседневной жизни викторианского Лондона.

Длинную рецензию писать не стану, да и что напишешь о по сути документальной книге?
Фактов интересных познавательных много, но читается все это немного отвлеченно и сухо.
Отмечу наиболее удививший меня факт: газеты в 19 веке не только продавали, но и давали в аренду на определенное время за меньшую, разумеется, сумму. Вот так-то... А сейчас в Лондоне некоторые газеты бесплатно раздают. Едешь в метро и читаешь.

На пятую неделю беру чтение тоже документальное, по своим интересам. "Недобрая старая Англия" Екатерины Коути, выпрошенная на день рождения, тоже поведает о викторианской Англии. Из аннотации: "Читателям предстоит побывать в трущобах и тюремных камерах, поприсутствовать на судах и казнях, заедая впечатления уличной снедью, выслушать не только жалобы служанок, но и стенания их не менее бесправных хозяек. Добро пожаловать в недобрую старую Англию!"


понедельник, 23 сентября 2013 г.

Я читаю: неделя 3

С прискорбием и стыдом сообщаю, что план по чтению на третью неделю бездарно провален :( 
Из 1200 планшетных страничек прочитаны в будние дни 250, а забытый на выходные на работе зарядник положение исправить не позволил. Да и внезапные должности с не очень понятным функционалом появлению времени на чтение способствуют мало.

Каюсь, и как говорится, обязуюсь. 

суббота, 21 сентября 2013 г.

Relationships: Topic Talk

Этот урок посвящен в основном отношениям семейным и дружеским, и необходим для активизации лексики по этим темам.

Соответственно тут постараюсь собрать материалы, которые помогут учителю и вам, дорогие ученики, успешно и с интересом говорить о самом дорогом, что есть у человека - о семье и друзьях.

В основном охвачена простая лексика типа 'elder brother', 'younger sister', но также объясняет что такое 'siblings', 'immediate/nuclear family', 'paternal/maternal family members' и др. 
2. План урока "Best Friend - Friend from Hell" 
Поговорим о том, что такое хороший друг, и что такое плохой: учимся выражать мнение, говорить о характере друга, употребляя описательные прилагательные и др.


четверг, 19 сентября 2013 г.

About being late...

My dear students!

I'm sure you'll agree that nobody likes waiting for people being late. Besides, it's just a matter of being polite and having good manners to try and come on time. Moreover, in school it's a rule: you must be in class before the bell goes and the teacher starts the lesson.

So, taking into account all of the above, here's the deal:
1) If you are late for class without a reason, you get additional hometask.
2) If I'm late for class, you get no hometask.

Do you think it'd be fair?
So, today Sonya, Polina and Dasha from 10B and 10A were late for class. And, girls, here's the task for you:
Comment on the following statements about relationships:




понедельник, 16 сентября 2013 г.

Perfect Future?

Dear Student,

How are you? Hope everything's fine.

Today we've been talking about our future. It's an interesting topic, isn't it? Do you think our future will be perfect? Do you think we'll have a lot of troubles to overcome? Watch these videos and comment on them. What do they tell us about our future? What will it be like? What inventions/technology would you like to have in the future? What will be an ordinary person's life like? Challenging? Laid-back? Exciting?

Take care,
Yulia





воскресенье, 15 сентября 2013 г.

Читать не вредно: вторая неделя

Ну что ж, натуру, как известно, не изменишь, и хитрость моя никуда не девается, а поэтому читала я на второй неделе книжку неприлично короткую с целью уложится в рамки недели. Читала, собственно, "Два чемодана воспоминаний" голландской писательницы Карлы Фридман. Книга на военно-еврейскую тематику, и казалось бы, должна трогать и волновать, ибо такие темы не могут не волновать людей, а вот ведь.. по большому счету, книга оставила меня равнодушной. Краткость - сестра таланта, но не в этом случае.

Для третьей недели выбрала себе чтиво по вкусам, буду читать "The Victorian City" Judith Flanders о жизни Лондона времен Диккенса. Схитрила и тут - читать начала уже в субботу вечером :)

Хорошей вам недели, хороших книг и приятного чтения!

пятница, 13 сентября 2013 г.

Modern families in Bitain

The typical British two-parent family has changed over the last century. Cohabitation* has risen in the last decade. Britain has the highest proportion of lone parents in Europe - a quarter of children now live with a single mum. Step-families are very common in Britain. One in free Britons is involved in a step-family situation.

 If two people, especially a man and woman who are not married, cohabit, they live together and have a sexual relationship

How has the typical Russian family changed over the years? Are you a witness of such changes?

четверг, 12 сентября 2013 г.

Дорогие друзья!!!

Языковой центр "Золотерра" проводит отличный конкурс с чудесным призом: грант на бесплатное обучение английскому языку в одном из филиалов центра в течение учебного года с преподавателями из Британии
чтобы поучаствовать в конкурсе, нужно написать сочинение на английском языке на тему "Целесообразность и перспективность изучения английского языка в настоящее время" до 20.09.13 (пятница) и прислать его на salma_sombre@mail.ru . Укажите ваши ФИО, возраст и Ваш контактный телефон. 
Удачи, 
Юлия Александровна

среда, 11 сентября 2013 г.

Relationships

Chelyabinsk
Russia

11/09/2013

Dear 10th grade student,

We've just started talking about relationships and I hope, it's an exciting topic to discuss. No doubt, our life is all about relationships and we just can't imagine what our life would be like without friends, our loved ones, our families, in other words, without our nearest and dearest.

So I'd like to tell you about my relationships - you've asked so many questions in your letters!
First of all, a few words about my family. I've got a small family with a few distant relatives. We are not very close as a family and don't often get together but I can't say that we don't get on. We don't have rows and I don't have a difficult family life, it's just that we are not very close. I guess, I get on especially well with my mom, Olga. We talk on the phone every other day. I don't get to see or talk to my dad, Alexander, very often, maybe, once in a month. As for my sister, Elena, who is 5 years younger than me, well... we used to fight and have rows back in our childhood :) These days we get along better. She has a complicated relationship with her husband so I try to help her out when she has problems. We see each other several times a week and I listen to her when she needs a shoulder to cry on. My sister's daughter, Sasha, is 18 months and she is soooooooo cute :) She is the apple of my sister's eye. 

As for my love life, I have a significant other. My boyfriend is a bit older than me and we get on brilliantly. We never have rows and we support each other. I absolutely trust him. I guess, I love him because he makes me smile and I feel happy when he is around. We often do things together, go for a walk, or to his parent's dacha, go out from time to time. We enjoy each other's company and feel relaxed around each other.

What about your relationships? If you want to keep your answer in private, you can email your answer to me to salma_sombre@mail.ru or just use your good old copybooks!

Looking forward to your answers!!!
Best wishes, 
Yulia

вторник, 10 сентября 2013 г.

ЕГЭ по английскому 2014 Грамматика и лексика


ЕГЭ по английскому 2014 ЧтениеЕГЭ по английскому 2014 Грамматика и лексикаХотите проверить, готовы ли вы к сдаче ЕГЭ по английскому 2014?
teachlearnlanguages.com предоставляет возможность всем, кто готовится к сдаче ЕГЭ, пройти онлайн-тестирование в формате ЕГЭ 2014 и проверить уровень своей языковой подготовки.

Для того чтобы принять участие в тестировании, достаточно просто 
зарегистрироваться на сайте.

Тестирование проводится бесплатно.

Количество попыток прохождения теста не ограничено, поэтому вы можете использовать онлайн-тест как элемент подготовки к ЕГЭ по английскому языку. 


Ссылка на тест по грамматике и лексике: 
http://teachlearnlanguages.com/tests/40752/
По чтению:

Удачи!!!

понедельник, 9 сентября 2013 г.

Discoveries and Inventions

Dear Students,

Today we've been watching videos about discoveries and inventions.
Which of the discoveries has been the most important so far? Why?
Which discovery will have the most important consequences in the future? Why?
Which discovery or invention is the most important for you?
Do you admire any of the scientists? Why?
Which of the discoveries/inventions are the most difficult to understand?

Take care,
Yulia

Some more videos about

Penicillin discovery:
https://www.youtube.com/watch?v=HyFZ94NkNqM
Einstein's Equation:
https://www.youtube.com/watch?v=7h7tyQlpda4
Eniac:
https://www.youtube.com/watch?v=goi6NAHMKog
DNA:
https://www.youtube.com/watch?v=HMjfZB22O3k

воскресенье, 8 сентября 2013 г.

What can you tell me about our City?

Городу, в котором я живу, в этом году 277 лет, и он чудесный!
Город сильно изменился, вырос, похорошел. А что вы любите и не любите в Челябинске? :)



Об уличных музыкантах замолвите слово...

Как вы относитесь к уличным музыкантам? Меня чаще всего они раздражают. И даже не тем, что я ощущаю неловкость ( ну не могу я, когда у меня что-то просят, сразу чувство вины, что я в позиции дающего, а не просящего, вот откуда, откуда это в нас?), а тем, что в Челябинске уличные музыканты, как правило плохие, ну, или мне такие попадаются... но даже я, со своим оттоптанным всеми медведями Урала ухом и горлом, слышу фальшь.

А вот в Лондоне...
Вы только послушайте:
Леннон у метро...
Запись коротенькая, но и так слышно...а все почему? Да потому что, чтобы петь или играть в лондонском метро с полным правом на это и не быть изгнанным полицией, нужно пройти конкурс... Вот и получается, что музыкант поет, и у меня в лондонском метро душа поет.

Вот пара статей о баскерах:
http://www.chaskor.ru/article/ulichnye_muzykanty_bez_litsenzii_13138
http://olga-mir.blogspot.ru/2011/07/blog-post.html

Читать не вредно: Первая неделя - полет нормальный...

Вот я и закончила первую книгу по проектному чтению.

The Help, как и ожидалось, оказалась, отличной. И вовсе не о сегрегации, а о простых человеческих отношениях, о том что люди поступают хорошо и плохо вне зависимости от их цвета кожи; что удивляют друг друга, иногда приятно, но чаще... что рождаются больше людьми,  а по мере взросления становятся, увы, все больше человеками... Книга вдохновляет, и хочется быть чище, светлее, добрее...Значит, это хорошая книга!

Еще мысли по ходу чтения, больше о чтении вообще, нежели чем о самой книге.

Если читать в среднем по одной книге в неделю, то получается примерно 50 книг за год. При удачном стечении обстоятельств в среднем 3000 книг за жизнь. ВСЕГО 3000. А их столько.. интересных, хороших, чудесных.. А некоторые еще и перечитываешь на несколько раз. Как много книжек хороших, как мало времени...

Расширяем словарный запас

Выразить мысль, да еще чтоб красиво, даже на родном языке не всегда получается. Что уж говорить об иностранном... Однако, ничего невозможного нет, и при желании свою речь вы можете сделать яркой, богатой, и запоминающейся. В этом вам поможет серия книг "Boost Your Vocabulary". 4ый уровень, уважаемые ребята, вы можете скачать тут:

http://yadi.sk/d/SIxtYxtW8tP6G

Ну и 10ые кл. : с. 9-10  №4а,4б, 5, 6а

Good, как говорится, luck!

вторник, 3 сентября 2013 г.

Читать не вредно - вредно не читать!

Краем уха услышала про проект, заинтересовалась, решилась. А почему бы и нет?

Читать обожаю с детства, но во взрослой своей учительской жизни читаю, увы, урывками, но зато запойно во время каникул. Ну и с появлением в хозяйстве планшета читать стала больше.
Ах да, читаю часто в оригинале, будучи учителем английского, и свято верю, что переводчик... по большому счету, другой автор.


Итак, 35 недель учебного года, 35 книг...Для первой книги проекта выберу то, что уже читаю (хитренькая, да? :) "The Help" американского автора Kathryn Stocket. Начала читать несколько дней назад, но имела глупость не закончив чтение посмотреть экранизацию и пару дней после этого  не могла заставить себя продолжить чтение. Витали мысли из разряда "Ну, теперь будет неинтересно...", "А может выбрать что-нибудь другое?". Оказалось интересно...Книга о сегрегации белых и черных на американском юге середины 20 века. Нет, я знала, что не все так просто, но чтоб на столько... И всего каких-то полвека назад...

Посмотрим, чем все закончится.

Бесплатные и недорогие олимпиады на http://english-edu.org/

My dear English language fans!
Мои дорогие фанаты английского!

У вас есть замечательная возможность принять участие в дистанционных международных олимпиадах по английскому языку. Часть из них бесплатная (см. например, вкладку Олимпиада American Style). Часть - платная, но они относительно недорогие.

Международный Конкурс сочинений «Autumns Aspirations», посвященный Дню Знаний в 2013-2014 учебном году.
Конкурс является творческим фестивалем авторских сочинений на заданную тему на английском языке.
Конкурсные материалы оцениваются согласно возрастным особенностям учащихся.
На конкурс принимаются авторские сочинения по следующим номинациям:
  • Why to study? (о важности получения образования)
  • Teacher’profession: devotion through lifetime (о педагогическом подвиге учителя)
  • My ambitions ( о ваших целях в жизни)
Материалы на конкурс и заявки на участие высылаются одновременно до 30 октября 2013 г.
Заявку необходимо оформить по следующему образцу: http://english-edu.org/zayavka
При этом необходимо указать название работы, номинацию. Объем сочинения – без ограничений.
Работа жюри конкурса завершается 30 ноября 2013 г. Публикация на сайте аналитической записки по итогам конкурса, протоколов результатов, а также дипломов Победителей, Лауреатов и Участников конкурса происходит 15 декабря 2013 г.
Сумма оргвзноса за каждого участника - 125 российских рублей.
Образец заявки:
http://english-edu.org/zayavka
Информация об оргвзносе:
http://english-edu.org/vznosОбразцы наградных документов:
http://english-edu.org/diplomas
Электронная почта Организационного комитета:
office@english-edu.org
Удачи!!!

A Letter to 10th and 11th grade students

Chelyabinsk
Russia

03/09/2013

Dear Student,

How are you? Hope you're fine. How was you summer? Mine was great - I went to Miami, Florida and met some really nice people. They are so friendly! Did you go abroad or did you travel in Russia? Did you do anything exciting? What about friends? Did you make any new ones?

Anyway, I am curious about your English lessons. I'm sure you understand how important the language is nowadays and you work hard to master it. Do you like English? What do you enjoy and what do you hate about your English lessons? Have you got any ideas on how to make your lessons more enjoyable? If you were an English teacher at our school, what would you do to make sure your students enjoy your lessons? 

And please, tell me a few words about yourself. What are you into? What kind of person are you? Have you got siblings, do you get on well? Anything you might be interested in telling me :)

Oh, and if you have any questions about me, don't hesitate - ask straight away! :)

Sorry, must run now! Another teachers meeting!

Best wishes,
Yulia